-
1 готовность строящегося объекта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > готовность строящегося объекта
-
2 закладка
pose f de la première pierre -
3 авторский надзор
надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]
авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- строительство в целом
EN
- author's supervision
- field supervision
- follow-on
- observation on the work
- project architect's supervision
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > авторский надзор
-
4 готовность
1) ( человека)disponibilité f | bonne volonté f | bonnes dispositions f; pl | empressement m Частичные эквиваленты.2) ( оборудования к работе)3) ( строящегося объекта)(état m d')avancement m•- готовность оборудования к отгрузке на заводе- делать с готовностью- заявлять о своей готовности
- заявлять о своей готовности делать
- изделие повышенной готовности
- полной заводской готовности
- проявлять готовность
- проявлять готовность делать -
5 готовность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > готовность
-
6 здание вспомогательное
здание вспомогательное
Здание для культурно-бытового обслуживания рабочих и служащих предприятия или строящегося объекта, а также для размещения административно - хозяйственных и технических служб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > здание вспомогательное
-
7 фронт работ
фронт работ
Часть строящегося объекта, необходимая для размещения определённого числа рабочих с приданными им средствами труда для выполнения заданной работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фронт работ
-
8 комплекс пусковой
комплекс пусковой
Группа зданий и сооружений, являющаяся частью строящегося или реконструируемого предприятия, транспортного объекта, жилого массива, ввод которых в эксплуатацию обеспечивает выпуск определённой продукции, движение транспорта, заселение или оказание услуг, предусмотренных проектом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплекс пусковой
См. также в других словарях:
Проект заключения экологической инспекции о воздействии строящегося объекта на окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Draft Environmental Impact Statement … Справочник технического переводчика
предварительное заключение о воздействии строящегося объекта на окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draft environmental statement … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР СОЗДАНИЯ ОБЪЕКТА ДОЛЕВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА — в соответствии с п. 2 Правил заключения, исполнения и расторжения договора создания объекта долевого строительства, утвержденных Указом Президента Республики Беларусь от 15 июня 2006 г. N 396 (далее Правила), по договору создания объекта долевого … Юридический словарь современного гражданского права
вертикальная планировка архитектурно- ландшафтного объекта — Комплекс мероприятий, направленных на обработку существующего рельефа в зависимости от композиционного решения строящегося архитектурно ландшафтного объекта с максимальным сохранением растительности и почвенного покрова. [ГОСТ 28329 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
Вертикальная планировка архитектурно-ландшафтного объекта — 63. Вертикальная планировка архитектурно ландшафтного объекта Комплекс мероприятий, направленных на обработку существующего рельефа в зависимости от композиционного решения строящегося архитектурно ландшафтного объекта с максимальным сохранением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ипотека Сбербанка — представляет собой комплекс программ кредитования под залог недвижимости, которые условно можно разделить на два вида: базовые и специальные. Базовая линейка продуктов ипотеки в Сбербанке представлена тремя предложениями, классифицированными… … Банковская энциклопедия
ТСН 12-322-2003: Порядок приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Приморского края — Терминология ТСН 12 322 2003: Порядок приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Приморского края: 3.20. Временные здания и сооружения предусмотренные титульным списком строящегося объекта здания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.33.14-2011: Организация строительного производства. Общие положения — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.33.14 2011: Организация строительного производства. Общие положения: 3.5 блок агрегированного оборудования : конструктивно законченный комплекс технологического и других видов оборудования высокой заводской и монтажной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКЛАД ПРИОБЪЕКТНЫЙ — временный склад, размещаемый на территории строительной площадки для обеспечения строящегося объекта необходимыми материалами и изделиями (Болгарский язык; Български) приобектен склад (Чешский язык; Čeština) staveništní sklad (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Концептуальная схема — система взаимосвязанных по определенным правилам понятий (а не единичное понятие) и концепций. Объект (процесс, явление) познаваемы человеком постольку, поскольку человек имеет дело с этими объектами, пытаясь решить какие то задачи или проблемы.… … Википедия
Семантическое древо — Концептуальная схема система взаимосвязанных по определенным правилам понятий (а не единичное понятие). Объект (процесс, явление) познаваем человеком постольку, поскольку человек имеет дело с этими объектами, пытаясь решить какие то задачи или… … Википедия
